Условия предоставления услуг

Роуд Таун, Тортола, Британские Виргинские острова
Extracode Inc., компания зарегистрированная по законодательству Британских Виргинских островов, и Магазин, акцептовавший оферту, размещенную в сети Интернет по сетевому адресу vd.cards/ru/agr, заключили настоящий договор возмездного оказания услуг о нижеследующем:

1. Термины и определения
1.1. В настоящем договоре возмездного оказания услуг, если из текста прямо не вытекает иное, следующие термины будут иметь указанные ниже значения:

  • «Бонус» - вознаграждение, выдаваемое Магазином Покупателю в денежном, материальном или ином виде, предусмотренном и выдаваемом в соответствии с правилами проведения соответствующей акции, разработанными Магазином.
  • «Данные операции» - информация, фиксируемая Сервисом при использовании Магазином Личного кабинета и Приложения Магазина, а также иная информация, фиксируемая при выдаче и/или использовании Карты, сканировании Кода Покупателя и использовании Покупателем Приложения Покупателя.
  • «Договор» - настоящий договор возмездного оказания услуг, текст которого постоянно доступен по адресу в сети Интернет vd.cards/ru/agreement.
  • «Карта» - виртуальная дисконтная карта, подтверждающая право Покупателя на получение Скидки и/или Бонуса.
  • «Код Магазина» - идентификационный код, распознаваемый Приложением Покупателя, посредством которого Магазин имеет возможность выдать Покупателю Карту.
  • «Код Покупателя» - идентификационный код, распознаваемый Приложением Магазина, посредством которого Магазин получает информацию о наличии Карты и об условиях предоставления Скидки и/или Бонуса.
  • «Личный кабинет» - совокупность защищенных страниц Сайта, доступ к которым предоставляется Магазину после регистрации на Сайте, и используя которые Магазин имеет возможность определять условия и порядок предоставления Скидок и/или Бонусов, определять условия предоставления Карт Покупателям, получать информацию о Покупателях Магазина и о выданных Картах, а также совершать иные действия, предусмотренные явными функциями Сайта.
  • «Магазин» - любое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (либо физическое лицо, действующее от их имени), желающие заключить Договор.
  • «Партнер Сервиса» - юридические или физические лица или индивидуальные предприниматели, привлекаемые Сервисом для оказания Магазину услуг по Договору.
  • «Покупатель» - лицо, получившее Карту.
  • «Политика конфиденциальности» - правила обработки информации, получаемой Сервисом от Магазина. Правила доступны по адресу в сети Интернет vd.cards/ru/privcy_policy.
  • «Приложение Продавца» («Приложение Магазина») - программа для ЭВМ или мобильного устройства (мобильное приложение), используя которую Магазин имеет возможность получить информацию о Карте, условиях предоставления Скидки и/или Бонуса, Покупателе и Данных операции.
  • «Приложение Покупателя» - программа для ЭВМ или мобильного устройства (мобильное приложение), используя которую Покупатель может получить Карту, предъявить Магазину Код Покупателя, а также получить информацию о полученных Картах и Магазинах, которыми они выданы.
  • «Продавец» - лицо, использующее Приложение Магазина.
  • «Сайт» - совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото и видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу vd.cards/
  • «Сервис» - Extracode Inc., юридическое лицо зарегистрированное и действующее по законодательству Британских Виргинских островов, регистрационный номер 1022672, адрес: First Floor, Mandar House, Johnson’s Ghut, P. O. Box 3257, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, в лице директора Алексея Черных, действующего на основании Решения о назначении первого директора компании.
  • «Скидка» - сумма денежных средств, на которую уменьшается стоимость Товара.
  • «Стороны» - сервис и Магазин.
  • «Тарифный план» - перечень услуг, оказываемых Сервисом, выбираемый Магазином в Личном кабинете.
  • «Товар» - товар и/или услуга, предлагаемые Магазином к продаже.
  • «Торговая точка» - торговый объект, где предоставляется возможность Покупателям купить Товары Магазина.

1.2. Все остальные термины и определения, встречающиеся в тексте Договора, толкуются Сторонами в соответствии с международной практикой и сложившимися в сети Интернет обычными правилами толкования соответствующих терминов.
1.3. Названия заголовков (пунктов) Договора предназначены исключительно для удобства пользования текстом Договора и буквального юридического значения не имеют.

2. Порядок заключения Договора
2.1. Текст Договора содержит все существенные условия и является предложением Сервиса заключить Договор с Магазином.
2.2. Надлежащим акцептом настоящей оферты считается осуществление Магазином одного или всех следующих действий:

  • ознакомление с условиями Договора;
  • заполнение регистрационной формы, расположенной на Сайте;
  • проставление символа в специальном поле под заголовком «С условиями предоставления услуг согласен» в регистрационной форме;
  • переход по уникальной ссылке, направленной на указанный в регистрационной форме адрес электронной почты;
  • установка и/или использование Приложения Магазина.

2.3. Договор считается заключенным с момента предоставления Магазину доступа к Личному кабинету и действует до того момента, пока одна из Сторон не заявит о его расторжении.
2.4. Если Магазин не согласен с условиями Договора, Магазин не должен регистрироваться на Сайте, использовать Личный кабинет и/или Приложение Магазина. Использование Магазином Сайта, Личного кабинета и/или Приложения Магазина означает безоговорочное согласие Магазина со всеми условиями Договора и безоговорочное принятие Магазином всех обязательств, возложенных на Магазин Договором.

3. Предмет Договора
3.1. Сервис оказывает Магазину услуги по выпуску и учету Карт, предоставлению Магазину информации о размере и условиях получения Скидок и/или Бонусов, а также учету Данных операций в порядке, определенном в Договоре.
3.2. Сервис может оказывать дополнительные услуги, не указанные в пункте 3.1 Договора, в порядке, определенном в разделе 8 Договора.
3.3. Объем оказываемых Сервисом услуг зависит от выбранного Магазином Тарифного плана и дополнительных услуг и указывается в Личном кабинете.
3.4. Для целей оказания услуг по Договору Сервис предоставляет Магазину право использовать Сайт и Приложение Магазина на условиях безвозмездной, простой неисключительной лицензии на территории всего мира на срок действия Договора в порядке, определенном в разделе 12 Договора.
3.5. Сервис может оказывать услуги по Договору как лично, так и с привлечением Партнеров Сервиса.
3.6. Магазин обязуется оплатить оказанные Сервисом услуги в порядке и сроки, определенные разделом 10 Договора.

4. Порядок регистрации Магазина на Сайте.
4.1. Сервис оказывает услуги только Магазинам, зарегистрированным на Сайте.
4.2. Для регистрации на Сайте Магазин должен заполнить регистрационную форму и подтвердить регистрацию на Сайте, путем перехода по ссылке, направленной Сервисом на указанный адрес электронной почты Магазина.
4.3. Для регистрации на Сайте у Магазина может быть запрошена следующая информация:

  • наименование Магазина и/или фамилия, имя, отчество лица, действующего от имени Магазина;
  • регистрационные данные Магазина (номер компании и идентификационный номер налогоплательщика);
  • адрес места нахождения Магазина;
  • реквизиты банковского счета Магазина;
  • адрес электронной почты Магазина;
  • номер телефона Магазина;
  • иные сведения о Магазине.

4.4. Магазин обязуется предоставить полные и достоверные данные для регистрации на Сайте.
4.5. Магазин не вправе при регистрации указывать информацию о третьих лицах и /или других Магазинах.
4.6. Сервис вправе проверить достоверность данных, предоставленных Магазином при регистрации на Сайте. В случае если достоверность данных не будет подтверждена, Сервис вправе не регистрировать Магазин и/или не предоставлять доступ к Личному кабинету.
4.7. По окончании регистрации на адрес электронной почты Магазина направляется письмо с подтверждением регистрации на Сайте, в котором должна быть ссылка на подтверждение Магазином регистрации на сайте и учетные данные – логин и пароль. Магазину предоставляется доступ к Личному кабинету на Сайте и в Приложении Магазина по учетным данным после подтверждения Магазином регистрации на Сайте.
4.8. Пароль может быть изменен Магазином в любое время в Личном кабинете.
4.9. На Магазине лежит обязанность обеспечить конфиденциальность информации, необходимой для доступа в Личный кабинет и/или для использования Приложения Магазина перед третьими лицами. В целях безопасности Магазин обязуется менять пароль для доступа в Личный кабинет и/или для использования Приложения не реже 1 (одного) раза в месяц. До момента получения от Магазина информации о нарушения режима конфиденциальности, все действия, совершенные с использованием Личного кабинета и/или Приложения Магазина, даже если такие действия были совершены иными лицами, но с использованием Личного кабинета и/или Приложения Магазина, считаются совершенными Магазином.
4.10. Использование одним Магазином двух и более Личных кабинетов не допускается и рассматривается Сервисом как нарушение Договора.

5. Порядок взаимодействия Сторон
5.1. Сервис оказывает услуги Магазину посредством Сайта, Приложения Магазина и Приложения Покупателя.
5.2. В Личном кабинете, в зависимости от выбранного Магазином Тарифного плана, Магазин имеет возможность:

  • определять условия и порядок предоставления Скидок и/или Бонусов;
  • осуществлять выпуск Карт;
  • определять условия предоставления Карт Покупателя;
  • получить информацию о Покупателях Магазина и выданных Картах;
  • получить информацию о Данных операций;
  • ввести информацию о Продавцах и определить для них учетные данные для использования Приложения Магазина – логин и пароль;
  • иными способами, предусмотренными Сайтом, взаимодействовать с Покупателями и/или определять условия использования Приложения Магазина.

5.3. Используя Приложение Магазина, Магазин, в зависимости от выбранного Магазином Тарифного плана, имеет возможность:

  • выдать Покупателю Карту;
  • получить информацию о размере и условиях предоставления Скидки и/или Бонуса;
  • получить информацию о Покупателе, предоставившем Код Покупателя;
  • получать иную информацию о Покупателе, Карте и Скидке и/или Бонусе, если это предусмотрено Приложением Магазина;
  • иными способами, предусмотренными Приложением Магазина, взаимодействовать с Покупателями.

5.4. Сервис обеспечивает информационное взаимодействие между Магазином и Покупателем, создает условия и предлагает программные средства для выдачи Карт, получения информации об условиях предоставления Скидок и/или Бонусов и учета информации о Покупателях, выданных Картах и Данных операций. При этом Покупатели не имеют доступа к списку зарегистрированных Магазинов, а Магазины не имеют доступа к данным всех пользователей, использующих Сайт и/или Приложение Покупателя.

6. Условия и порядок предоставления Скидок и/или Бонусов
6.1. Магазин определяет условия и порядок предоставления Скидок и/или Бонусов в Личном кабинете. При этом Магазин, в зависимости от выбранного Магазином Тарифного плана, может определить:

  • размер предоставляемой Скидки и/или Бонуса;
  • Товары, на которые предоставляется Скидка;
  • Торговые точки, в которых предоставляется Скидка и/или Бонус;
  • условия получения Скидки и/или Бонуса;
  • условия получения Карты;
  • иные условия, если это предусмотрено Сайтом.

6.2. При сканировании Магазином Кода Покупателя Сервис предоставляет Магазину информацию о размере и условиях предоставления Скидки и/или Бонуса, на основе которой Магазин предоставляет Покупателям Скидку и/или Бонус.
6.3. После сканирования Кода Покупателя Сервис сохраняет Данные операции. В зависимости от Тарифного плана, соответствующая информация может быть доступна Магазину в Личном кабинете.

7. Порядок выдачи Карт
7.1. После определения условий и порядка предоставления Скидок и/или Бонусов Магазин вправе выпускать Карты.
7.2. После подтверждения выпуска Карт Сервис формирует Код Магазина, по которому будут выдаваться Карты.
7.3. Для получения Карты у Покупателя должно быть установлено Приложение Покупателя.
7.4. Карта выдается по Коду Магазина посредством Приложения Покупателя или по Коду Покупателя посредством Приложения Магазина после выполнения Покупателем условий выдачи Карт, если такие условия определены Магазином.
7.5. Сервис хранит информацию о Покупателях, которым выдана Карта. В зависимости от Тарифного плана, соответствующая информация может быть доступна Магазину в Личном кабинете.

8. Дополнительные услуги
8.1. Сервисом могут быть оказаны дополнительные услуги, а именно:

  • интеграция предоставления Скидок и/или Бонусов с системами бухгалтерского и управленческого учета и/или другими торговыми системами;
  • возможность определения Магазином дополнительных условий выпуска и выдачи Карт;
  • возможность определения Магазином дополнительных условий и порядка предоставления Скидок и/или Бонусов;
  • анализ данных о Покупателях и Данных операций;
  • иные услуги, предусмотренные Приложением Магазина и Сайтом.

8.2. Информация о дополнительных услугах и их стоимости указана в Личном кабинете и/или на Сайте.
8.3. Дополнительные услуги оказываются Сервисом при условии их выбора Магазином в Личном кабинете после полной оплаты Магазином стоимости таких услуг в порядке, определенном в разделе 10 Договора.

9. Сдача-приемка услуг
9.1. Сервис не позднее 5 (пятого) числа месяца, следующего за отчетным, формирует отчет об оказанных Магазину услугах и размещает его в Личном кабинете Магазина. В отчете указывается информация об оказанных Сервисом услугах, а также информация о вознаграждении Сервиса. Отчет считается полученным Магазином с момента размещения в Личном кабинете.
9.2. Магазин в срок, не превышающий 3 (трех) календарных дней с момента получения отчета, обязан ознакомиться с отчетом, и, в случае наличия возражений по отчету, направить на уполномоченный адрес электронной почты Сервиса возражения.
9.3. В случае отсутствия возражений Магазина по отчету в течение 5 (пяти) дней с момента получения Магазином отчета, отчет считается принятым Магазином, а обязательства Сервиса по оказанию услуг, указанных в отчете, считаются выполненными надлежащим образом.
9.4. В случае направления Магазином возражений по отчету об оказанных услугах, спор должен быть решен в порядке, определенном в разделе 16 Договора, а Сервис вправе приостановить оказание услуг до момента разрешения спора.

10. Финансовые условия
10.1. За оказанные Сервисом услуги Магазин выплачивает вознаграждение. Вознаграждение Сервиса зависит от выбранного Магазином Тарифного плана и дополнительных услуг и определяется Сайтом в момент их выбора.
10.2. Магазин оплачивает услуги в момент их выбора, либо в иные сроки, определенные для оплаты отдельных услуг, которые указываются на Сайте при выборе соответствующих услуг. Сервис оказывает только услуги, оплаченные Магазином. В случае неоплаты Магазином услуг Сервиса, Сервис вправе приостановить оказание услуг по Договору до выполнения Магазином обязательств по оплате.
10.3. Магазин оплачивает услуги Сервиса способами, предусмотренными Сайтом. Обязательство Магазина по оплате вознаграждения считается надлежаще исполненным с момента получения денежных средств Сервисом.
10.4. Стороны самостоятельно исполняют обязанности по уплате налогов и сборов. Сервис ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за уплату налогов Магазином, даже если такая обязанность будет прямо или косвенно связана с исполнением обязательств по Договору.

11. Гарантии Сервиса
11.1. Сервис гарантирует надлежащее исполнение взятых на себя обязательств из Договора. В случае, если в течение 30 (тридцати) дней с момента заключения Договора Магазин посчитает, что услуги не соответствуют ожиданиям Магазина, Сервис обязуется вернуть Магазину выплаченное Сервису вознаграждение, за вычетом комиссии, взимаемой банком при совершении соответствующей операции.
11.2. Возврат денежных средств, указанных в пункте 11.1 Договора, производится при условии расторжения Договора путем перевода денежных средств на счет, указанный Магазином. Процедура возврата денежных средств подробно описана на странице Политика Возврата по адресу vd.cards/ru/mback
11.3. Сервис гарантирует соблюдение режима конфиденциальности в отношении информации о Покупателях, Картах и Данных операций, полученной от Магазина. В частности, Сервис обязуется не передавать соответствующую информацию третьим лицам без письменного согласия Магазина и осуществлять обработку такой информации строго в соответствии с Политикой конфиденциальности.
11.4. Сервис гарантирует, что информация о Покупателях одного Магазина не будет доступна другому Магазину, за исключением случаев, когда такие Магазины заключили соглашение о предоставление соответствующей информации друг другу.

12. Интеллектуальная собственность Сервиса
12.1. Сайт, и Приложение Магазина содержат результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащие Сервису, его аффилированным лицам и другим связанным сторонам, партнерам и другим третьим лицам.
12.2. Магазину, в соответствии с пунктом 3.4 Договора предоставляется право использовать Приложение Магазина и Сайт способами, предусмотренными функциональными возможностями Сайта и Приложением Магазина. При этом Магазину запрещается:

  • копировать, либо иным способом использовать программную часть Сайта и/или Приложения Магазина, а также их дизайн;
  • изменять каким бы то ни было способом программную часть Сайта и/или Приложения Магазина, совершать действия, направленные на изменение функционирования и работоспособности Сайта и/или Приложения Магазина.

12.3. Магазин использует Приложение Магазина и Сайт в том виде, в каком они представлены, на собственный риск. Сервис не гарантирует Магазину достижения каких-либо результатов вследствие использования Приложения Магазина и Сайта.

13. Ответственность сторон
13.1. Сервис не отвечает за неисправности, ошибки и сбои в работе программных и/или аппаратных средств, обеспечивающих функционирование Сайта, Приложения Магазина и Приложения Покупателя, возникшие по причинам, не зависящим от Сервиса.
13.2. Действия, совершенные Продавцами с использованием Приложения Магазина, считаются совершенными Магазином. Магазин несет самостоятельную ответственность за действия Продавцов, совершенные с использованием Приложения Магазина.
13.3. Скидки и/или Бонусы предоставляются Покупателям в соответствии с правилами проведения соответствующей акции, разработанными Магазином. Сервис не отвечает по обязательствам Магазина в части предоставления Скидок и/или Бонусов Покупателям. В случае предъявления Покупателями требований и/или претензий к Сервису в связи с неисполнением Магазином обязательства по предоставлению Скидки и/или Бонуса, Магазин обязуется предпринять все необходимые меры для урегулирования соответствующих претензий и/или требований.
13.4. В случае нарушения Магазином условий Договора, законодательства страны места нахождения Магазина, Сервиса и Покупателя, общепризнанных принципов и норм международного права, Сервис вправе заблокировать или удалить Личный кабинет Магазина, запретить либо ограничить доступ с использованием Личного кабинета Магазина к определенным или всем функциям Сайта и/или Приложения Магазина, либо расторгнуть Договор в порядке, предусмотренном пунктом 15.2 Договора.
13.5. В случае предъявления Сервису требований и претензий в связи с указанием Магазином недостоверных данных при регистрации на Сайте, Магазин обязуется возместить Сервису все расходы, понесенные Сервисом для урегулирования соответствующих претензий и/или требований.
13.6. В случае нарушения Магазином условий предоставления права использования Сайта и Приложения Магазина, указанных в разделе 12 Договора, Магазин выплачивает Сервису штраф в размере 10000 (Десять тысяч) евро.
13.7. Сервис не несет ответственности за действия Магазина, связанные с использованием учетных данных, необходимых для доступа к Личному кабинету и/или Приложению Магазина. В случае их утраты, либо нарушения режима конфиденциальности, Магазин обязан незамедлительно сообщить об этом Сервису. До момента получения от Магазина соответствующей информации все действия, совершенные с использованием Личного кабинета и/или Приложения Магазина, даже если такие действия были совершены иными лицами, но с использованием Личного кабинета и/или Приложения Магазина, считаются совершенными Магазином.
13.8. Размер убытков, которые могут быть возмещены Сервисом Магазину, в любом случае ограничен суммой эквивалентной стоимости услуг Магазина за соответствующий отчетный период, оплаченной Магазином в порядке, определенном разделом 10 Договора.

14. Изменение условий Договора
14.1. Сервис вправе в одностороннем порядке изменять условия Договора. Сервис обязуется информировать Магазин о внесенных изменениях путем направления сообщения на уполномоченный адрес электронной почты Магазина. До тех пор, пока Магазин не заявит об обратном, считается, что Магазин согласен с новыми условиями Договора. В ином случае, Магазин должен расторгнуть Договор в порядке, предусмотренном пунктом 15.1 Договора.

15. Порядок расторжения Договора
15.1. Договор может быть расторгнут одной из Сторон с предварительным письменным уведомлением другой Стороны не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения.
15.2. Договор может быть расторгнут Сервисом в одностороннем порядке по основаниям, изложенным в Договоре, с предварительным письменным уведомлением Магазина не менее чем за 5 (пять) календарных дней до предполагаемой даты расторжения.
15.3. В случае расторжения Договора, Сервис может вернуть часть денежных средств, перечисленных Магазином в счет оплаты услуг. Размер средств, возвращаемых Сервисом Магазину, определяется Сервисом по собственному усмотрению в соответствии с фактически оказанными услугами за отчетный месяц за вычетом комиссии, взымаемой банком при совершении соответствующих операций.

16. Порядок разрешения споров
16.1. Все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть в связи с исполнением, расторжением или признанием недействительным Договора, Стороны будут стремиться решить путем переговоров. Сторона, у которой возникли претензии и/или разногласия, направляет другой Стороне сообщение с указанием возникших претензий и/или разногласий. Сообщение должно содержать суть предъявляемого требования и доказательства, подтверждающие требование.
16.2. В течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения указанного сообщения Сторона, получившая его, обязана направить ответ на это сообщение.
16.3. В случае если ответ на сообщение не будет получен направившей сообщение Стороной в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты направления соответствующего сообщения, либо если Стороны не придут к соглашению по возникшим претензиям и/или разногласиям, спор подлежит рассмотрению в судебном порядке по месту нахождению Сервиса или его управляющего органа.

17. Заключительные положения
17.1. Настоящим Стороны подтверждают, что при исполнении (изменении, дополнении, прекращении) Договора, а также при ведении переписки по указанным вопросам, допускается использование аналогов собственноручной подписи Сторон. Стороны подтверждают, что все уведомления, сообщения, соглашения и документы в рамках исполнения Сторонами обязательств, возникших из Договора, подписанные аналогами собственноручной подписи Сторон, имеют юридическую силу и обязательны для исполнения Сторонами. Под аналогами собственноручной подписи понимаются уполномоченные адреса электронной почты.
17.2. Стороны договорились использовать при подготовке необходимых документов и претензий по Договору факсимильное воспроизведение подписей Сторон. Настоящим Стороны подтверждают, что документы и претензии, подписанные с помощью факсимильного воспроизведения подписи, имеют юридическую силу и обязательны для рассмотрения и принятия Сторонами.
17.3. Стороны признают, что все письма, направленные с уполномоченных адресов электронной почты, считаются направленными и подписанными Сторонами, кроме случаев, когда в таких письмах прямо не указано обратное.
17.4. За исключением прямо предусмотренных Договором случаев все уведомления, сообщения и документы в рамках исполнения Сторонами обязательств, возникших из Договора, должны быть направлены и считаются полученными Сторонами в случае направления их по электронной почте с уполномоченного адреса одной из Сторон на уполномоченный адрес другой. Уполномоченными адресами считаются:

  • для Сервиса: admin@vdcard.ru
  • для Магазина: адрес электронной почты, указанный при регистрации на Сайте.

17.5. Стороны обязуются обеспечивать конфиденциальность сведений и информации, необходимых для доступа к электронной почте, указанной в пункте 17.4 Договора, не допускать использование такой электронной почты без согласия надлежащей Стороны, уведомлять вторую Сторону в случае наличия оснований у первой Стороны полагать, что конфиденциальность сведений и информации, необходимых для доступа электронной почте первой Стороны, нарушена, и, в последнем случае, не использовать такую электронную почту и определить иные уполномоченные адреса. Стороны самостоятельно определяют порядок ограничения доступа к информации, необходимой для доступа к электронной почте, указанной в пункте 17.4 Договора.
17.6. До момента получения от другой Стороны информации о нарушения режима конфиденциальности, все действия и документы, совершенные и направленные с уполномоченного адреса Стороны, даже если такие действия и документы были совершены и направлены иными лицами, но с уполномоченного адреса, считаются совершенными и направленными Стороной соответствующего уполномоченного адреса. В этом случае права и обязанности, а также ответственность наступают у такой Стороны.
17.7. Магазин обязуется письменно уведомить Сервис об изменении своего адреса, адреса электронной почты и/или банковских реквизитов не позднее 15 (пятнадцать) календарных дней после наступления изменений.
17.8. Исполнение обязательств по Договору и течение сроков, установленных Договором, осуществляется по среднеевропейскому времени.
17.9. Договор доступен на русском и английском языках. В случае несовпадения или неточного перевода преимущественную силу имеет текст на английском языке.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К VDCARDS НАЧАТЬ РАБОТУ
photoТВОЙ КОМФОРТНЫЙ ШОППИНГЧитать>>>
photoПлан маркетинга - разработка стратегического бизнес планирования, анализ и структураЧитать>>>
photoЛовля клиента в мутной воде или как маркетинг и рыбалка познаются в сравненииЧитать>>>